-
1 accede to a convention
Англо-русский дипломатический словарь > accede to a convention
-
2 adhere to a convention
1) Дипломатический термин: придерживаться конвенции, придерживаться соглашения, присоединиться к конвенции, соблюдать конвенцию2) Политика: (строго) придерживаться положений конвенции, (строго) соблюдать конвенциюУниверсальный англо-русский словарь > adhere to a convention
-
3 accede to a convention
1) Экономика: присоединяться к конвенции2) Дипломатический термин: присоединиться к конвенцииУниверсальный англо-русский словарь > accede to a convention
-
4 adhere to a convention
Англо-русский дипломатический словарь > adhere to a convention
-
5 to adhere to a convention
2) соблюдать конвенцию, придерживаться конвенцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to adhere to a convention
-
6 to accede to a convention
присоединиться к соглашению / конвенции / договоруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to accede to a convention
-
7 to accede to a treaty
присоединиться к соглашению / конвенции / договоруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to accede to a treaty
-
8 to accede to an agreement
присоединиться к соглашению / конвенции / договоруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to accede to an agreement
-
9 accede
[ək'siːd]1) Общая лексика: примкнуть, примыкать, принимать (должность), принять, сдаваться, согласиться, соглашаться (с чем-либо), вступать (в должность), соглашаться (в должность), уступать (в должность), присоединяться (в должность; к договору), присоединиться, присоединяться, откликнуться (на) (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу), (to a request) удовлетворить (запрос), восходить (напр., на трон), поддаться2) Юридический термин: вступать (в право, в должность, во владение, в организацию), присоединяться (к договору), согласиться (напр. с предложением), согласиться (напр., с предложением), вступать (в должность, права)3) Дипломатический термин: примыкать (к договору и т.п.), вступать в должность, вступать (в организацию)5) Патенты: вступать (напр. в организацию), присоединяться (напр. к конвенции) -
10 accede
гл.1)а) общ. соглашатьсяThe authorities did not accede to the strikers' demands. — Власти не согласились на требования рабочих.
Syn:accept 1)б) общ. примыкать, присоединяться (напр., к конвенции)See:2)He acceded to this post in 1998. — Он вступил на этот пост в 1998 г.
See:б) общ. вступать ( в организацию)the treaty by which the United Kingdom acceded to the European Union — договор, по которому Соединенное королевство присоединилась к Европейскому Союзу
Albania acceded to the IMF in 1990. — Албания вступила в Международный валютный фонд в 1990 г.
See:
См. также в других словарях:
ПЕТЕРБУРГСКИЕ КОНВЕНЦИИ — 1) П. к. 1772 между Россией, Пруссией и Австрией (о первом разделе Речи Посполнтой);была подписана 5. VIII графом Н. И. Паниным, прусским посланником графом Сольмсом и австрийским посланником кн. Лобковичем. В течение первой половины 18 в.… … Дипломатический словарь
ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ 1949 г. О ЗАЩИТЕ ЖЕРТВ ВОЙНЫ — – многосторонние международные соглашения, подписанные 12 августа 1949 г. в Женеве: 1. Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях. 2. Конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из… … Советский юридический словарь
Список участников Конвенции о запрещении химического оружия — Участие государств в Конвенции о запрещении химического оружия (КХО) Подписавши … Википедия
Всемирные конференции ООН по народонаселению. — Межгосударственная миграционная политика по сравнению с внутренней представляет собой более жесткую и более регламентированную миграционную политику, которая включает систему специальных мер, законодательных актов и международных соглашений… … Миграция: словарь основных терминов
ОПИЙ — (ФУП), Opium (Laudanum, Meco nium, Lac Papaveris, Succus thebaicus), высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках мака вида Papaver somniferum L. Слово •opium соответствует греч. opion маковый сок,… … Большая медицинская энциклопедия
апартхейд — Расистские каратели обрушивают репрессии на противников апартхейда. Претория. апартхейд, апартеид (на языке африкаанс apartheid обособление, раздельное существование), система расовой дискриминации, политического и социального угнетения… … Энциклопедический справочник «Африка»
Международный день мигранта — (на других официальных языках ООН: англ. International Migrants Day, исп. Día International del Migrante, фр. la Journée internationale des migrants) отмечается по предложению Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция № A/RES55/93)… … Википедия
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1 2) П. с. д. 1740 и 1743 между Россией и Пруссией; подписаны 27. XII 1740 и 27. III 1743. Вступив в мае 1740 на прусский престол, Фридрих II сразу же поручил посланнику при русском дворе Мардефельду начать переговоры о заключении с Россией… … Дипломатический словарь
Женевская конвенция "О статусе беженцев" (1951) — Конвенция была принята Конференцией полномочных представителей по вопросу о статусе беженцев и апатридов, созванной в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1950 г. В середине ХХ века международная помощь требовалась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия